感秋
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
千载良谋何太劳,夕阳城下水滔滔。
古来难得刘弘度,十六王头授佩刀。
译文 / 白话释义
谋划了千年的良策是多么辛劳,夕阳下城墙下江水滔滔流淌。自古以来很难再出现像刘弘度那样的人,他用十六个王的首级来授予佩刀(此处表示其战功卓著等意)。
注释
良策,好的计谋。;这里应是特定的历史人物,可能是在某段历史中有显著战功或者独特影响力的人物。
赏析
从文学手法上看,首句‘千载良谋何太劳’通过反问的手法,直接表达出对所谓‘良谋’的一种感慨,强调出谋划者的辛劳,同时也引发读者对这种‘良谋’背后意义的思考。‘夕阳城下水滔滔’则是借景抒情,夕阳与滔滔江水的景象,营造出一种沧桑、悠远的意境,暗示着历史的长河滚滚向前,过去的一切都被淹没其中。情感表达上,既有对历史人物刘弘度的崇敬,从‘古来难得刘弘度’这句中可看出,又有一种对历史沧桑变迁的喟叹。主题思想围绕着历史展开,通过对历史事件、人物的回顾,感慨历史的发展以及那些在历史中独特的人物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。