感秋
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
孙恪当年事出关,美人北去泪潸潸。
凭君莫过舒州寺,恐献山僧碧玉环。
译文 / 白话释义
孙恪当年出了关,美人向北离去时泪水潸潸。请你不要经过舒州寺,恐怕会把碧玉环献给山僧。
注释
形容流泪不止的样子。
赏析
这首诗营造出一种凄美、怅惘的意境。从写作手法上看,诗人运用了用典的手法,诗中的‘孙恪’等事应是有典故来源的故事,通过简短的几句诗勾勒出一个充满离情别绪与遗憾的情节,让读者感受到一种命运的无奈。在情感表达方面,诗中充满了对往昔人事的感伤,‘美人北去泪潸潸’直接描绘出美人离开时的悲切之情,而‘凭君莫过舒州寺,恐献山僧碧玉环’则进一步深化了这种感伤,似乎在这舒州寺有着让人不忍触及的伤心回忆,碧玉环也许象征着美好之物或者情感的寄托,如今却要献于山僧,有一种美好消逝的悲哀。主题思想上,表达了对过去人事变迁的惆怅与对美好事物消逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。