感秋

唐 · 姚伦 · 五言律诗

原文
试向疎林望,方知节候殊
乱声千叶下,寒影一巢孤
不蔽秋天雁,惊飞夜月乌
霜风与春日,几度遣荣枯
译文 / 白话释义

试着朝着稀疏的树林望去,才知道季节气候已经很不同了。众多树叶纷纷落下发出杂乱的声音,寒枝上鸟儿的巢影显得很孤单。树林不能遮蔽秋天的大雁,惊飞了夜晚月光下的乌鸦。寒霜冷风和春天的暖阳,多少次使万物或繁荣或枯萎。

注释

同‘疏’,稀疏,拼音:shū;季节气候。;遮蔽。;繁荣和枯萎,喻指事物的兴衰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视听结合的手法,如‘乱声千叶下’从听觉角度写出树叶落下的声音,‘寒影一巢孤’从视觉角度描绘出寒枝上孤单的鸟巢,生动地展现出秋天的景象。在情感表达方面,诗中透露出一种对秋景的感伤之情,通过描写秋景中的孤巢、飞雁、惊乌等景象,烘托出一种孤寂、萧索的氛围。在意境营造上,诗中的‘疎林’‘寒影’‘霜风’等意象构建出一幅清冷、孤寂的秋景图。主题思想上,诗人借秋景的描写,感叹时光的流逝以及自然规律下万物的荣枯交替。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。