叶下湖又波，秋风此时至。谁知濩落心，先纳萧条气。
yè xià hú yòu bō ， qiū fēng cǐ shí zhì 。 shuí zhī huò luò xīn ， xiān nà xiāo tiáo qì 。
推移感流岁，漂泊思同志。昔为烟霄侣，今作泥涂吏。
tuī yí gǎn liú suì ， piāo bó sī tóng zhì 。 xī wèi yān xiāo lǚ ， jīn zuò ní tú lì 。
白鸥毛羽弱，青凤文章异。各闭一笼中，岁晚同憔悴。
bái ōu máo yǔ ruò ， qīng fèng wén zhāng yì 。 gè bì yī lóng zhōng ， suì wǎn tóng qiáo cuì 。