感秋杂兴十解

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
语大类迂诞,语小徒咿优。
据梧默不发,此心与天游。
年运不假人,迅逝如川流。
所叹道不昌,贫贱非所羞。
译文 / 白话释义

说出的话要是过于迂阔荒诞,说些小事又只是哼哼唧唧。靠着梧桐树默默不语,此心在与自然造化同游。岁月命运不会给予人额外的机会,迅速消逝如同河川的水流。所叹息的是大道不能昌盛,贫穷低贱并不是值得羞愧的事情。

注释

迂阔荒诞。迂,yū,指迂腐、不切实际;诞,dàn,荒诞。;象声词,形容读书的声音,这里表示哼哼唧唧、无意义的话语。咿,yī;优,yōu。;靠着梧桐树。据,依靠;梧,wú,梧桐树。;岁月命运。;大道不能昌盛。道,在这里可理解为理想的社会秩序、道德准则或事物发展的规律等。昌,昌盛。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘语大’与‘语小’的对比,鲜明地写出了两种话语状态的不同,为后文的情感抒发做铺垫。‘据梧默不发,此心与天游’这一句颇有道家的思想境界,通过描写主人公靠着梧桐沉默而内心与天同游的状态,营造出一种静谧、旷远且富有哲理的意境。在情感表达方面,诗中既有对时光迅速流逝‘年运不假人,迅逝如川流’的感慨,又有对‘道不昌’的叹惋,而对于‘贫贱’则表现出一种超脱的态度,认为并非可羞之事,体现出诗人的精神境界与价值取向。主题思想围绕着对人生境遇、时光匆匆以及大道兴衰的思考,展现出诗人在面对生活和社会现象时复杂而又深邃的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。