感秋杂兴十解
宋 · 周密 · 五言律诗
原文
冲风挟新寒,激射窗纸破。
寸心集百忧,惊叹中夕坐。
岂无激昂志,蹇步多跌蹉。
平治付圣贤,白云政堪卧。
译文 / 白话释义
迅猛的风带着新到的寒气,强烈地冲击致使窗纸破损。小小的心中积聚着百般忧愁,惊叹之中半夜坐起。难道没有激昂的志向吗?只是行走艰难常常失足跌倒。治理天下的事情就交给圣贤之人吧,那白云下正适合躺卧。
注释
猛烈的风。冲,chōng,在这里表示强烈、迅猛的意思。;带着,挟持。xié。;行走艰难的样子。蹇,jiǎn。;失足跌倒,比喻失误。;治理天下,使太平。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤冷、忧愁且略带无奈的氛围。开篇以‘冲风挟新寒,激射窗纸破’,通过描写猛烈的寒风冲破窗纸这一景象,以景衬情,奠定了全诗冷寂、不安的基调。写作手法上,先实写环境,后直抒胸臆。从‘寸心集百忧’开始直接表达内心的忧愁,‘岂无激昂志,蹇步多跌蹉’运用了反问和自答的方式,体现出诗人虽有壮志,但在现实中遭遇挫折、步履维艰的状况。情感表达上,既有壮志难酬的愤懑,又有无奈之下想要归隐‘白云政堪卧’的消极情绪。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,在理想与现实之间的矛盾挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。