感秋杂兴十解
宋 · 周密 · 五言律诗
原文
有有必有无,无无乃无迹。
憧憧一世中,草草百年客。
何能强解事,穿凿辨坚白。
醉卧蓬荜秋,落叶深一尺。
译文 / 白话释义
有存在就必定会有不存在,虚无则没有踪迹可寻。在忙忙碌碌的一生当中,不过是匆匆百年的过客。怎么能够强行地去理解事情,牵强附会地去分辨坚白之类的命题呢?喝醉了卧在简陋的房屋里度过秋天,落叶堆积有一尺之深。
注释
往来不绝的样子。;匆促,匆忙。;强作解人,勉强解释事情。;非常牵强地解释,把没有这种意思的说成有这种意思。;指战国时名家公孙龙的‘离坚白’学说。他认为石头的‘坚’和‘白’两种属性是可以分离的。这里泛指那些深奥难懂、难以确切解释的哲学命题。;péng bì,蓬门荜户的略语,指穷人住的房子。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘有’‘无’相对的概念入诗,简单而又富有哲理,形成一种简洁的对仗。‘憧憧一世中,草草百年客’这两句通过描写人们在世间忙碌的状态以及人生短暂如过客的感慨,采用了直抒胸臆的手法。情感表达方面,诗人表达出一种对人生匆匆、世事无常的无奈之感,如‘草草百年客’一句,尽显人生苦短的惆怅。在意境营造上,‘醉卧蓬荜秋,落叶深一尺’构建出一幅秋日萧瑟,人卧蓬荜,落叶堆积的画面,充满了孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕对人生的思考展开,既有对人生短暂的叹息,又有对世间人们强解事物、牵强附会做法的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。