甘泉宫瓦砚歌
清 · 刘硕辅 · 七言
原文
汉武皇帝求神仙,嶕峣宫殿开甘泉。
珉墀扣砌事奇丽,匠作输尽司农钱。
漆丹细捣铜为瓦,甄宫岂出昆吾下。
武都之泥千牛征,雷橐风炉入陶冶。
长尺有五厚寸横,五寸其面光坚晶。
唇则花之背乃铁,神工苦篆镌长生。
市儿只解购钱刀,吊古谁谱宏农陶。
风磨雨蚀发光怪,玄云坐见滃秋毫。
金鱼玉碗飘零早,片瓦流传至今少。
焉得兰台隃麋丸,通天试上初明表。
译文 / 白话释义
汉武帝寻求神仙,高耸的宫殿甘泉宫建成。玉石台阶与砌石精致奇丽,工匠耗尽司农掌管的钱财。用漆丹精心研磨,以铜做成瓦片,制瓦的宫殿工艺不比昆吾的差。从武都征来千头牛运送泥土,用风箱火炉进行烧制。瓦长一尺五寸,厚一寸,横宽五寸,瓦面光滑坚硬晶亮。瓦的边缘似花,背面如铁,神工费力地镌刻上长生字样。市井之人只懂得追求钱财,凭吊古迹有谁能谱写宏农陶(瓦砚)的故事呢。风吹雨打后它发出奇异的光彩,黑色的云气中可以看见它如秋毫般的毫光。金制的鱼符、玉制的碗很早就飘零散失了,而这片瓦流传到现在已经很少见了。怎样才能得到兰台的隃麋墨丸,在朝堂上试着用它来书写表章呢。
注释
形容山高峻,这里形容宫殿的高大;用美玉砌成的台阶;以金玉镶嵌的台阶;制作陶器的官窑;古代的鼓风器;古代名墨
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的叙事,如详细描述甘泉宫瓦砚的制作过程,从选材到烧制再到雕琢,将往昔的盛景与如今的留存娓娓道来,使得全诗层次清晰。在描写过程中,又不乏细致的描写,像对瓦砚的尺寸、质地、外观等的刻画,‘长尺有五厚寸横,五寸其面光坚晶。唇则花之背乃铁,神工苦篆镌长生’,使读者能在脑海中构建出瓦砚的模样。情感表达方面,诗人对历史的沧桑感喟之情浓郁,汉武帝时期甘泉宫建造的奢华与如今瓦砚留存稀少形成鲜明对比,既有对昔日繁华消逝的惋惜,也有对岁月变迁、世事无常的感慨。在意境营造上,诗中既有对甘泉宫建造时的宏大场景的想象,又有对瓦砚在风磨雨蚀下散发幽光的孤寂画面的描绘,两种不同的意境相互交织。主题思想围绕着对历史的追溯与对古物的凭吊展开,通过一片瓦砚反映出朝代的兴衰更迭。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。