感时
清 · 费墨娟 · 七言律诗
原文
举国悠悠似梦萦,潮流震撼我心惊。
铜驼伏地空悲涕,铁骑连天正竞争。
宝剑无权休起舞,唾壶有口向谁鸣?
那堪堕落旁观派,胜负随人了一枰。
译文 / 白话释义
整个国家长久以来如同被梦缠绕,汹涌的时代潮流令我心惊。铜驼伏在地上徒然悲伤涕零,骑兵驰骋接连天际正在竞争角逐。手中宝剑没有权力就不要再挥舞,唾壶虽有缺口又能向谁发出悲声?怎能忍受做那堕落的旁观者,胜负任由他人像棋局一样摆弄。
注释
铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前。在古代,铜驼常被视为王朝兴亡的象征。;旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。这里是借用典故表达悲愤之情。;棋盘。此处用来比喻国家命运像棋局一样被人操控。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘举国悠悠似梦萦’以比喻手法写出国家如同处于梦幻般浑浑噩噩的状态,‘潮流震撼我心惊’则直接表达出自己对时代潮流的震惊之感。颔联运用象征手法,‘铜驼伏地’象征着国家的衰败,‘铁骑连天正竞争’描绘出列强纷争的局势,二者形成鲜明对比,更突出国家的危险境地。颈联‘宝剑无权休起舞’化用祖逖闻鸡起舞的典故,却表达出英雄无用武之地的悲哀;‘唾壶有口向谁鸣’借用王敦击唾壶的典故,表达出满腔悲愤却无处倾诉的痛苦。尾联批判那些旁观之人,以棋局来比喻国家命运被他人掌控,表达出对国家命运的深切担忧和对旁观者的不满。情感上,整首诗充满了对国家命运的忧虑、对自身报国无门的悲愤。在意境上,营造出一种沉闷、压抑、悲愤的氛围。主题思想是表达对国家命运的关心,批判旁观者,抒发壮志难酬的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。