感事
清 · 何慧生 · 五言
原文
天下兵犹满,司农算已空
群黎饲豺虎,战士几沙虫
扫荡知何日,谋猷误数公
可怜惟赤子,无路诉苍穹
王师已疲困,盗贼尚纵横
四野空闻战,频年不解兵
颇劳持使节,何以对苍生
感慨惟长叹,深恩负圣明
译文 / 白话释义
天下的战事仍然在持续,司农(掌管钱粮的官员)那里的钱粮已经耗尽。百姓如同被豺虎所吞食,战士也有许多战死沙场。何时才能平定战乱,都是因为几位大臣的谋略失误。可怜的只有百姓,没有途径向苍天诉说。朝廷的军队已经疲惫困乏,盗贼仍然肆意横行。四处旷野只听到战争的喧嚣,连年都不能解除战争。很是劳累地拿着朝廷的符节(出使或者办事),拿什么面对百姓呢?只能感慨地长叹,深深辜负了圣上的圣明之恩。
注释
官名,古代负责管理钱粮户籍等事务。;众多的百姓。;这里比喻凶残的人,如在战争中掠夺百姓的势力。;传说一种水边的怪虫,这里指代战死的战士。;计谋,谋略。;指百姓,人民。;苍天,天空。;朝廷的军队。;这里指趁乱打劫的人或反叛势力。;连年,多年。;古代使者所持的凭证,这里指代身负朝廷使命的人。;指百姓。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直陈其事的写实手法,如‘天下兵犹满,司农算已空’直接写出战争的持续与财政的枯竭。通过列举‘群黎饲豺虎,战士几沙虫’等现象,生动地描绘出百姓的悲惨境遇和战士的伤亡情况,形成一幅战争下的人间惨象图。在情感表达方面,诗中充满了对战争的厌恶,对百姓苦难的深切同情,像‘可怜惟赤子,无路诉苍穹’一句,把百姓的无助展现得淋漓尽致。在意境营造上,全诗弥漫着一种沉重、压抑的氛围,战争的硝烟和百姓的哀号仿佛就在眼前。主题思想围绕战争带来的诸多恶果展开,批判了谋士的失误,也表达了对自身无力改变现状的愧疚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。