感事

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
珠槃朝捧夕传烽,全弃江东一霎中
歇浦暗怜门客尽,台城旋喜饿人空
不成博局馀钩注,休诩降幡换火攻
开宝以还又营洛,焉知四战古今同
译文 / 白话释义

早晨捧着珠槃,傍晚却传来烽火警报,在一瞬间就完全放弃了江东之地。在歇浦暗自怜惜门客都已离去,在台城很快就高兴于饥饿的人都已散去。不能成为博局中剩余的赌注,不要夸耀降下的旗帜能代替火攻。从开宝年间以后又营建洛阳,哪里知道四面受敌的情况古今都是相同的。

注释

用珍珠装饰的盘子,常作珍贵之物的象征。;传递烽火,古代边境遇警时举火报警,这里指战乱的警报。;地名,可能是某一特定的江边或港口区域。;六朝时期的禁城,故址在今南京市鸡鸣山一带,常指代京城或朝廷。;古代的一种游戏器具,这里比喻局势或命运。;古代博戏的术语,这里引申为剩余的部分或残局。;投降的旗帜,象征着战败和屈服。;北宋太祖赵匡胤的年号,这里指代历史上的某个时期。;营建洛阳,指在洛阳进行建设或谋划。

赏析

此诗在写作手法上,对比鲜明,如‘珠槃朝捧夕传烽’,以早晨的和平与傍晚的战乱相对比,突出局势的急剧变化。情感表达上,充满了对国家兴衰的感慨和无奈,从‘全弃江东一霎中’能感受到一种痛惜之情。意境营造上,通过描绘不同地点的景象,如歇浦、台城等,展现出一种沧桑、悲凉的氛围。主题思想上,深刻反思了历史的变迁和战争的残酷,警示人们要以史为鉴,不要重蹈覆辙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。