感事
五代 · 景覃 · 七言绝句
原文
兰芳切禁当门种,李苦何伤并道生
自古英雄足猜忌,莫教身外有浮名
译文 / 白话释义
芬芳的兰花正适合种在门前,而苦涩的李子却伤害了并生的道路。自古以来,英雄往往充满猜忌,不要让身外的虚名成为负担。
注释
禁止,不许。在这里表示适宜、适合。;贴切,正好。形容兰花种在门前很合适。;对着,面向。即对着门的位置适合种兰花。;一起,一同。表示李苦的生长与其他事物一起,影响了道路。;猜疑忌妒。指英雄之间往往因为各种原因而相互猜疑和嫉妒。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将兰芳和李苦进行鲜明的对比,突出了不同事物的特点。情感表达上,通过对英雄猜忌和虚名的感慨,流露出一种对人生的深刻思考和无奈。意境营造方面,以门前的兰花和并生的道路为背景,营造出一种宁静而又带有一丝哀愁的氛围。主题思想上,主要探讨了英雄的命运以及虚名对人的影响,告诫人们不要被虚名所累,要保持清醒的头脑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。