市远人稀，林深犬吠，山连水村幽寂。田里安闲，东邻西舍，准拟醉时欢适。社祈雩祷，有箫鼓、喧天吹击。宿雨新晴，垄头间看，露桑风麦。
shì yuǎn rén xī ， lín shēn quǎn fèi ， shān lián shuǐ cūn yōu jì 。 tián lǐ ān xián ， dōng lín xī shě ， zhǔn nǐ zuì shí huān shì 。 shè qí yú dǎo ， yǒu xiāo gǔ 、 xuān tiān chuī jī 。 sù yǔ xīn qíng ， lǒng tóu jiān kàn ， lù sāng fēng mài 。
无端晴亭暮驿。恨连年、此时行役。何似临流萧散，缓衣轻帻。炊黍烹鸡自劳，有脆绿甘红荐芳液。梦里春泉，糟床夜滴。
wú duān qíng tíng mù yì 。 hèn lián nián 、 cǐ shí xíng yì 。 hé shì lín liú xiāo sàn ， huǎn yī qīng zé 。 chuī shǔ pēng jī zì láo ， yǒu cuì lǜ gān hóng jiàn fāng yè 。 mèng lǐ chūn quán ， zāo chuáng yè dī 。