感事
明 · 申佳允 · 五言律诗
原文
借箸偏曹濮,长城失太行。
黄榆飞潞泽,王屋下邢襄。
骨悸闻风鹤,魂腥逐刅铓。
大河千百里,莫谓惜鞭长。
译文 / 白话释义
在曹州、濮州一带谋划战事(却失败了),太行山这个天然的屏障也失去了防御作用。黄榆岭飞尘弥漫在潞州、泽州,王屋山之下邢州、襄阳也遭受兵祸。听到风声鹤唳就心惊肉跳,灵魂被刀剑的锋芒所震慑。黄河绵延千百里,不要说可惜自己不能挥鞭救助远方。
注释
表示代人策划。出自《史记·留侯世家》,张良借刘邦吃饭用的筷子来指画当时的形势。;‘刅’同‘创’,这里指刀剑的锋芒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借代和夸张的手法。如‘借箸’指代谋划军事,‘长城’借指重要的防御屏障太行山脉,以具体的事物来代替抽象的概念,使诗句更加形象生动。‘黄榆飞潞泽,王屋下邢襄’通过对黄榆岭、王屋山等地名的列举,以及‘飞’‘下’这样富有动感的字词,夸张地描绘出战争影响范围之广。在情感表达方面,诗中充满了对战争失利的痛心、对战争局势的担忧以及对生灵涂炭的悲悯。‘骨悸闻风鹤,魂腥逐刅铓’生动地写出了人们在战争中的恐惧状态。在意境营造上,通过描绘山河失陷、风声鹤唳的景象,营造出一种紧张、凄惨的战争意境。主题思想上主要反映了战争的失利以及战争给各地带来的巨大灾难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。