感事

唐 · 王镣 · 五言绝句

原文
击石易得火,扣人难动心。今日朱门者,曾恨朱门深。
译文 / 白话释义

敲击石头容易得到火花,叩问他人却难以打动其心。如今那些身处豪门的人,曾经也怨恨豪门的深幽(难以进入)。

注释

叩问,敲击。;古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,这里指代豪门贵族。;怨恨,不满。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘击石易得火’与‘扣人难动心’形成鲜明对比,通过击石生火的容易来反衬叩问人心的艰难,生动地写出人心的冷漠或者难以被打动的状态。情感表达上,诗人对人心的这种状态有着一种无奈和感慨。在主题思想方面,通过这种对比,揭示了一种社会现象或者人性的某种特点。在意境营造上,简单的击石生火的画面与难以叩动人心的抽象感受相结合,形成一种略显冷峻的意境。颔联则进一步深化主题,‘今日朱门者,曾恨朱门深’,今昔对比,那些曾经痛恨豪门深幽难以进入的人,如今自己成为朱门之人后,却也有了相似的状态,暗示了人性在环境变化下的转变,有一种讽刺和批判的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。