感事
元 · 王中立 · 七言律诗
原文
雪花如席朔云低,一曲琵琶泪满衣
山色似眉江似练,何时明月送将归
归来江令头空白,远道金山泪暗垂
关月自低霜自落,樽前莫唱鹧鸪词
译文 / 白话释义
雪花像席子般飘落,北方的云朵低垂。弹奏一曲琵琶,泪水湿透了衣裳。山色如同眉毛般清秀,江水像白色的绸带般蜿蜒。什么时候明月能送我归去呢?归来后,江令(江淹)的头上已变得苍白,在遥远的路途上,金山(可能是地名或有特定含义)处泪水暗暗垂下。关边的月亮自然低垂,霜自然落下,在酒杯前不要唱起鹧鸪词。
注释
北方的云。朔,北方。常用来描绘北方寒冷、荒凉的景象。;指南朝梁的江淹。他晚年才思减退,常被用来比喻人年轻时才华横溢,晚年才华衰退。这里可能是诗人以江淹自比,感慨自己年华老去。;可能是一个具体的地名,也可能有特定的文化或历史含义。在诗中,它可能代表着诗人远离家乡的遥远路途,增添了思乡之情的氛围。;古代盛酒的器具。在这里,‘樽前’指在酒席前,常常与饮酒、抒情等活动相关。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘雪花如席朔云低’,将雪花比作席子,形象地写出了雪花之大、之密,烘托出寒冷、孤寂的氛围。‘山色似眉江似练’,把山色比作眉毛,江水比作绸带,生动地描绘出山水的秀丽。情感表达方面,通过描绘雪花、琵琶、山水等景物,抒发了诗人的思乡之情、羁旅之苦以及对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂、忧伤的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以景物为线索,贯穿了诗人的情感变化,表达了对家乡的思念和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。