中秋

宋 · 王中立 · 五言绝句

原文
印透山河影,照开天地心。
人世有昏晓,我胸无古今。
译文 / 白话释义

月光印透山河的影子,照亮天地的本心。人世间有黄昏与拂晓的交替,我的胸怀没有古今的分别。

注释

印,映照;透,穿透。这里指月光映照穿透山河形成影子。;天地的本心,这里是一种较为抽象的概念,可理解为天地的本质或内在的精神。;黄昏和拂晓,指一天中的不同时刻,这里借指时间的交替变化。;古代和现今,代表着时间的跨度。

赏析

从文学手法上看,首联‘印透山河影,照开天地心’对仗工整,‘印透’和‘照开’这两个动词的使用极为精妙,生动地描绘出月光洒下时那种通透、开阔的画面,赋予了中秋之月一种灵动的力量。在意境营造方面,短短两句便勾勒出一幅宏大的中秋月夜图,山河在月光下轮廓尽显,天地似乎也被月光照彻本心,营造出一种空灵、浩渺而又深邃的意境。情感表达上,诗人对中秋之月的观察细致入微,蕴含着对中秋这一特殊时刻的深沉情感。在主题思想上,通过对中秋月的描写,表达出一种超越时空的豁达情怀。而颈联‘人世有昏晓,我胸无古今’则是在前两句写景的基础上抒情议论,将人世的朝朝暮暮与自己超脱古今的胸怀相对比,进一步深化主题,展现出诗人豁达、洒脱的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。