感事

清 · 魏舒 · 七言律诗

原文
沙门高士两难争,太息千秋论未平。
妙总恰为文字累,寂音偏受党人名。
酒醒旅馆离初地,吟绕空床杂梵声。
我是懒残方堕此,十年宰相识平生。
译文 / 白话释义

沙门(佛门之人)与高士(品行高洁之士)难以争出高下,千古以来的争论至今未平息,令人长叹。妙总(可能是指某位高僧)恰恰被文字所累,寂音(可能是某个人物)偏偏被安上党派之名。在旅馆酒醒之时,已远离当初之地,空床周围的吟诵夹杂着梵音。我就像懒残(可能是一个典故中的人物)一样才沦落至此,做了十年的宰相对我竟如陌生人一般。

注释

即僧人,是对依照戒律出家修道的佛教徒的通称。;即叹息,出自屈原《离骚》‘长太息以掩涕兮,哀民生之多艰’。;指诵经声,因为梵语是古印度的一种语言,在佛教经典中广泛使用,所以诵经声称为梵声。;可能是指唐代一位高僧,这里诗人以懒残自比,暗示自己的境遇不佳。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,发出沙门与高士难争高下且千秋争论未平的感慨,为全诗奠定了一种感慨万千的基调。颔联运用典型事例,通过‘妙总’被文字所累、‘寂音’被加党人名,具体而微地展现出一种无奈和被冤屈的状况。颈联通过描写酒醒旅馆离初地、吟诗空床伴梵声的场景,营造出一种孤独、寂寥且略带迷茫的意境,从环境描写中烘托出诗人内心的复杂情绪。尾联以‘懒残’自比,写出自己的落魄,又说‘十年宰相识平生’,表达出对世态炎凉的深深失望之情。全诗主题思想围绕着对历史人物遭遇的感慨、自身落魄境遇的悲叹以及对世态炎凉的批判,情感表达含蓄而深沉,意境孤寂又迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。