感事

清 · 许銮 · 七言律诗

原文
闽峤烽烟半海涯,奇谋何日出褒斜。
王师未渡滹沱水,壮士空椎博浪沙。
金革创兴船介甲,火毬飞到炮生花。
艰难大局恶乎定,天意终归混一家。
译文 / 白话释义

福建一带的战火蔓延到半个海边,不知何时才有出奇制胜的谋略出自褒斜古道。朝廷的军队还没有渡过滹沱水,壮士白白地在博浪沙用铁椎行刺。战争兴起后船身披上了铠甲,火球飞动火炮开花。艰难的大局怎样才能安定呢,上天的旨意终究是要天下混同为一家。

注释

福建境内的山地。峤,尖而高的山。;古道路名,因取道褒水、斜水二河谷得名,这里可理解为指代能够出奇制胜的地方。;水名,在今河北省西部。;地名,位于今河南省原阳县东郊,是张良椎击秦始皇之处,这里代指壮志未酬的行动。;兵器和甲胄的总称,这里指战争。;披甲,这里指船身披上铠甲用于作战防护。;古代一种武器,这里描绘战争中的武器使用情况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张而充满期待的氛围。诗的首联描绘出闽峤一带战火弥漫的景象,以‘闽峤烽烟’点明地域与战争状态,同时对能够扭转战局的奇谋充满期待,这种期待在‘何日出褒斜’的疑问中体现。颔联运用了历史典故,‘王师未渡滹沱水’与‘壮士空椎博浪沙’,将现实的出师未捷与古代壮士行刺失败相类比,表达出一种壮志未酬的无奈与感慨。在写作手法上,通过典故的运用增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。颈联描写战争中的装备和武器,‘金革创兴船介甲,火毬飞到炮生花’,生动地展现了当时战争的激烈程度和武器的新发展,是对战争场面的一种写实。尾联则是在艰难的大局面前发出的疑问与对天意的一种归结,表达出对国家统一安定的渴望,主题思想上体现了诗人对战争局势的担忧和对国家统一的信念。整首诗情感复杂,既有对战争局势的焦虑、壮志未酬的遗憾,又有对国家统一的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。