感事

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
莫叹吾家似磬悬,资生犹有卖文钱。
不知万落千村里,多少人家绝火烟。
译文 / 白话释义

不要叹息我家像磬一样空空如也,维持生计还有靠卖文得来的钱。却不知道在万千村落之中,有多少人家炉灶里没有生火做饭啊。

注释

磬是古代石制的一种打击乐器,形状像曲尺。这里‘磬悬’形容家中空无所有,就像悬挂着的磬一样。;维持生计的意思。;指没有生火做饭,形容极度贫困。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法。前两句以自家虽贫困但还有卖文钱可维持生计来作铺垫,后两句则笔锋一转,将视野投向广大的乡村,形成鲜明对比,突出众多乡村人家的困苦不堪。从情感表达上看,诗人在表达自己虽贫犹可过活的同时,更多地是对万千村落中穷苦百姓的深切同情。在意境营造方面,通过描写自家的情况和想象万千村落的情景,营造出一种悲天悯人的氛围。主题思想上,反映了当时社会贫富不均、百姓生活困苦的社会现实,表达了诗人对底层人民的关怀和对社会现实的深刻忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。