感时
唐 · 姚合 · 五言
原文
忆昔未出身,索寞无精神。逢人话天命,自贱如埃尘。
君今才出身,飒爽鞍马春。逢人话天命,自重如千钧。
信涉名利道,举动皆丧真。君今自世情,何况天下人。
译文 / 白话释义
回忆往昔还未出仕为官的时候,孤独寂寞而没有精神。和人说起命运时,自己看轻自己如同尘埃一般。如今你刚刚出仕,在春天里英姿飒爽地骑着马。和人说起命运时,自己重视自己如同千钧之重。确实涉足名利之路后,一举一动都会丧失纯真。你现在都已经沾染上世间人情,更何况天下之人呢。
注释
孤独沮丧的样子。;形容英姿焕发的样子。;三十斤为一钧,千钧即极言重量之大。;丧失纯真。;世间的人情世故。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,通过‘忆昔’与‘君今’的不同状态进行鲜明对比,过去未出身时的索寞自贱,和现在刚出身时的飒爽自重形成反差,突出了出仕前后的变化。在情感表达方面,诗中流露出一种对世情和名利影响人的深深的无奈与喟叹,既有对自身曾经自贱的自嘲,也有对如今涉入名利场而失却纯真的怅惘。在意境营造上,以平淡的叙事构建起一种略带沧桑感的氛围。主题思想围绕着名利对人的影响展开,反映出诗人对名利场中人性变化的深刻洞察,表达了对纯真质朴的人性的向往,以及对被名利所染的世态的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。