感事
元 · 姚燧 · 五言律诗
原文
致位丞疑地,夔龙伯仲间。
星当朝北斗,日已薄西山。
取谤因雠恶,贪权失丐闲。
此行虽铁甲,未足比惭颜。
译文 / 白话释义
担任的职位接近丞相和疑相,如同夔龙这样的贤臣之中。星辰正在朝向北斗星,而太阳已经接近西山。招致诽谤是因为仇恨和厌恶,贪图权力失去了乞求闲暇的心态。这次行动即使穿着铁甲,也不足以比得上惭愧的脸色。
注释
接近丞相和疑相的职位,丞疑是古代官职名或高位的称呼。;相传夔和龙都是舜时贤臣,这里比喻贤能的人。;接近西山,比喻人到老年或事物接近衰亡。出自《汉书·扬雄传上》‘临汨罗而自陨兮,恐日薄于西山。’;仇恨和厌恶,雠指仇恨,恶指厌恶。;乞求闲暇,丐有乞求之意,闲指闲暇的时光。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘星当朝北斗,日已薄西山’,通过星辰的升起和太阳的西斜对比,暗示时光的流逝和人生的境遇变化。情感表达上,诗人表达了对自身处境的无奈和愧疚,‘取谤因雠恶,贪权失丐闲’体现了他因他人的仇恨和自己的贪念而陷入困境的懊悔。意境营造上,描绘出一种日暮西山、处境艰难的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的压抑。主题思想方面,主要探讨了人生的得失、权力与闲逸的关系,以及因自身过错而产生的愧疚之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。