感时

近代 · 郁达夫 · 七言律诗

原文
和战何年议始成,荆襄封戍尚连营
谋倾孤注终无补,乱到萧墙岂易平
南渡君臣争与敌,中原父老厌谈兵
题诗大有牢骚意,泣上新亭望帝城
译文 / 白话释义

商议何时能够实现和平与战争的妥善解决,荆州襄阳的军事防御工事依旧连绵成片。谋划孤注一掷最终也没有起到补救作用,祸乱发展到内部纷争难道容易平息吗?南渡的君臣争相与敌人媾和,中原的父老们厌恶谈论战事。写下这首诗充满了心中的不满和牢骚情绪,在新亭洒泪眺望帝京。

注释

荆州和襄阳,古代军事重镇,常作为军事防御的重要地区。;指军事防御的封疆和戍守的任务,这里指荆州襄阳等地的军事部署。;古代宫室内当门的小墙,用以屏蔽视线,这里比喻内部纷争。语出《论语·季氏》‘吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也’。;指北宋灭亡后,朝廷和大量人口南迁。南宋朝廷偏安江南,故有此说。;在今南京市南,据说是三国时吴帝孙皓所建。后世常在此地举行聚会,表达对国家兴亡的感慨。这里诗人在新亭洒泪,表达对帝京的思念和对国家命运的忧虑。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘南渡君臣争与敌’与‘中原父老厌谈兵’的对比,突出了不同阶层对战争与和平的态度差异。情感表达上,诗人通过对时局的感慨和对君臣行为的批判,表达了深深的悲愤和无奈之情。意境营造上,描绘了战乱时期的紧张氛围和人们的痛苦挣扎,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,深刻地反映了南宋时期的政治、军事和社会状况,表达了对国家命运的忧虑和对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。