感事
清 · 郑用锡 · 五言律诗
原文
剥啄声何急,官书一纸来
催科真不拙,避债已无台
筹饷难稽日,宣威似震雷
青衿者谁子,举室正呼哀
译文 / 白话释义
敲门声多么急促,原来是官府的文书到来。催征赋税实在是手段高明,想要躲避债务却已经没有地方。筹集军饷难以拖延时日,官府的威严好似震雷。穿青衿的是哪个人呢?全家正在哀号悲叹。
注释
象声词,形容轻轻敲门等声音。;催收租税。古代赋税有科则,故称。;也叫逃债台。战国时周赧王负债甚多,无法偿还,被债主逼迫躲在台上。后用‘避债台’指逃避债务的地方。这里‘已无台’表示无处可躲。;筹集军饷。;宣扬威力。这里指官府在催科时显示出的强大威慑力。;青色交领的长衫。古代学子和明清秀才的常服,这里可指代学子或者读书人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,开篇以‘剥啄声何急’这种急促的敲门声开篇,营造出一种紧张的氛围,吸引读者的注意力,随后逐步展开事件的叙述。在情感表达方面,诗中充满了对底层人民遭受官府催科压力的同情。通过‘催科真不拙’‘避债已无台’‘举室正呼哀’等描述,深刻地表达出百姓在官府赋税重压下的悲惨境遇。在意境营造上,整体氛围压抑而沉重,敲门、官书、催科、避债、呼哀等一系列意象组合起来,构建出百姓困苦不堪的生活画面。主题思想上,揭露了官府催征赋税的严酷以及给普通百姓带来的巨大痛苦,反映出当时社会底层人民生活的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。