感事

宋 · 周弼 · 七言律诗

原文
书剑悠悠屡变迁,老谙多故始知天。
汗青每愧抛长日,发白无由逐少年。
暮雨暗消江岸柳,晓霜初透野池莲。
此心悬解何须语,人问惟应一指禅。
译文 / 白话释义

读书击剑的生活在悠悠岁月里不断变迁,到老来经历诸多变故才开始知晓天意。常常惭愧在漫长岁月里荒废了史书(大业),头发花白再也无法追回少年时光。傍晚的雨暗暗地使江岸的柳树消损,早晨的霜初次浸透野外池塘中的莲花。这颗心已经超脱又何须言语,人世间只应该以一指禅(的境界对待)。

注释

熟悉、知晓。ān;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,借指史册。;没有办法、无从。;犹了悟,指对世事能视若浮云,而心灵无牵挂。;佛教禅宗用语,这里用来表示一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看,首联‘书剑悠悠屡变迁,老谙多故始知天’,以‘书剑’点明自己的经历,‘屡变迁’简洁地概括出生活的起伏变化,‘老谙多故始知天’则有一种历经沧桑后的感慨,以叙事起笔。颔联‘汗青每愧抛长日,发白无由逐少年’运用对比手法,将‘长日’与‘少年’相对,‘汗青’指代的是经史之类的大事,自己荒废了时间感到惭愧,同时白发的现实与少年时光一去不返形成鲜明对比,表达出对时光流逝的无奈和追悔。颈联‘暮雨暗消江岸柳,晓霜初透野池莲’是写景句,采用了视觉描写,‘暮雨’‘晓霜’点明时间,‘江岸柳’‘野池莲’是景物,通过暮雨对柳的‘暗消’、晓霜对莲的‘初透’,营造出一种清冷、衰败的意境,也象征着时光对事物的侵蚀以及美好事物的消逝。尾联‘此心悬解何须语,人问惟应一指禅’,在情感表达上有一种超脱尘世的淡然,‘悬解’表示一种超脱的心境,以‘何须语’强调这种心境无需言说,而‘一指禅’的引用更是将这种超凡脱俗的境界具象化。整首诗的主题思想围绕着诗人对自己一生经历的感慨,包括对时光流逝、世事无常的感叹,以及最终走向超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。