原文

四野阴云蔽，狂飙暮凌乱

清露忽凝霜，卉木皆雕换

扰扰锥刀子，营营等血汗

中夜起彷徨，持筹有遗算

道路多苦辛，豺虎复为患

念此羁旅人，如何不长叹

世变类江河，滔滔逝不返

黔首亦何辜，共恨生逢晚

伊昔全盛时，宁迩不遗远

里巷寡诛求，朝作暮息偃

岁月相推斥，生理日乖蹇

寄言怀所钦，何以惠元本

译文 / 白话释义

四处郊野被阴云遮蔽，狂风在傍晚肆意吹乱。清凉的露水忽然凝结成霜，花卉草木都凋零变换。纷纷扰扰的小人们，忙碌钻营如同血汗般耗费心力。半夜起身内心彷徨，持筹谋划也会有失算的时候。道路之上有诸多辛苦，豺狼虎豹又制造祸患。想到这些羁旅漂泊之人，怎能不长长叹息。世道变化如同江河，滔滔逝去不会返回。百姓又有什么罪过，都恨自己生不逢时。往昔兴盛的时候，对近处不亲昵而对远方不遗弃。里巷之中很少有横征暴敛，人们清晨劳作傍晚休息。岁月不断推移，生计一天比一天艰难。传话给心中所钦佩的人，怎样才能施惠于百姓的根本。

注释

急骤的暴风。；凋谢变换，指草木由荣而枯的变化。；纷乱的样子。；比喻追逐小利的小人。；忙碌、钻营的样子。；失算，谋划失误。；古代对百姓的称呼。；需索，强制征收。；休息，安息。；艰难，不顺利。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写自然景象的变化来暗喻世事的变迁。开篇描绘阴云蔽野、狂飙凌乱、清露凝霜、卉木雕换的景象，营造出一种衰败、萧瑟的意境，为下文社会现实的叙述做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着对百姓苦难的深切同情，如‘黔首亦何辜，共恨生逢晚’，直抒胸臆地表达出百姓无辜遭受世道艰难的痛苦。同时也有对往昔美好生活的怀念，‘伊昔全盛时，宁迩不遗远。里巷寡诛求，朝作暮息偃’，通过对比往昔和现在，凸显出现在百姓生计艰难的主题思想。整体上，诗中既有对现实社会的批判，也有对百姓的怜悯，情感深沉而复杂。

主题与意象

忧民苦感时世今昔比叹世变悯苍生写景喻批判风

感时二首