感时二首
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
示信于民第一程,如何刑偿半虚声。
封疆吏易收成命,传舍官难达下情。
选舞征歌今干略,锦衣玉食世公卿。
条陈百辈真心苦,可奈人微语已轻。
译文 / 白话释义
这是向民众展示诚信的第一步,为何刑罚与补偿大半都是空有其声呢?边疆的官吏轻易地改变既定的命令,客舍般(频繁更换)的官员难以传达下面的情况。挑选歌舞征集歌曲成为如今的才略,穿着锦绣衣服吃着精美食物的是世上的公卿。众多陈述意见的人是真心辛苦,无奈人地位低微话语就被轻视了。
注释
指的是才干和谋略,这里是反讽那些公卿把选舞征歌当作才干谋略。;分条陈述,这里指众多向朝廷陈述意见的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘封疆吏易收成命’与‘传舍官难达下情’形成对比,一边是边疆官吏轻易改变命令,一边是官员难以传达下情,鲜明地揭示出官场的乱象。‘选舞征歌今干略,锦衣玉食世公卿’将公卿们只知歌舞征歌、锦衣玉食的腐朽生活与真正有干略应做之事形成反差。情感表达上,诗中充满了对时政的不满与批判,对百姓的同情以及对人微言轻者的惋惜。在意境营造方面,诗通过描述官场种种不良现象,营造出一种压抑、愤懑的氛围。主题思想上,表达了对官场黑暗、社会不公现象的揭露与批判,以及对能真正实现信于民的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。