感石浮图
唐 · 王英 · 五言绝句
原文
树福金岩顶,粧岩琢石成
真容绘美素,图镂万年荣
译文 / 白话释义
在金岩的顶上建立福运,雕琢岩石制成浮图。真实的容貌绘得美好素雅,浮图上的镂刻图纹万年荣耀。
注释
这里指佛塔,源于梵语。;同‘妆’,装饰、打扮的意思,zhuāng。;指佛的真实容貌形象。;素雅、纯净的意思。;雕刻,lòu。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁地描述了石浮图的建造地点与它的精美之处。‘树福金岩顶’点明浮图建于金岩顶这一特殊位置,给人一种高高在上、承载福运的感觉。‘粧岩琢石成’写出浮图是由岩石雕琢而成,体现出建造者的巧夺天工。‘真容绘美素’描绘浮图上所绘形象的美好素雅,‘图镂万年荣’则预示浮图上的镂刻花纹会有长久的荣耀,从侧面表现出对石浮图的珍视与期望。在情感表达方面,诗人对石浮图有着一种崇敬与喜爱之情,通过对其精美的刻画来传达这种情感。在意境上,营造出一种庄严、精美、带有福运的氛围。主题思想围绕着石浮图展开,表现出石浮图的艺术价值与象征意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。