感事和王子云韵

明 · 龚鼎孳 · 七言律诗

原文
江潭摇落自行歌,威凤惊闻有罻罗
三黜风雷天意定,百年环玦主恩多
贾生岂爱投荒去,张禹终如折槛何
去国未收忧国泪,苍生十载望岩阿
译文 / 白话释义

江边潭边树叶凋零独自唱歌,令人惊异的凤凰听闻有了罗网。多次被贬如同风雷是天意注定,百年遭遇如同玉环玦主上恩情众多。贾谊难道是喜爱被放逐到荒远之地,张禹终究还是如折断栏杆那样无奈。离开国都还在流着担忧国事的眼泪,百姓十年来都在盼望那山林岩穴中的贤人。

注释

江边的水潭,常用来泛指江边或水边的地方。在古诗中常作为诗人抒发情感的背景。;草木凋落,常用来比喻人年老或事物衰败。这里描绘江边潭边树叶凋零的景象,烘托出诗人的孤寂和凄凉。;捕鸟的网,这里比喻陷害之人或险恶的环境。诗人用威凤惊闻有罻罗来暗示自己身处困境,遭遇陷害。;多次被贬黜。古代官员被贬黜是常见的事,但诗人多次被贬,更能体现出他的遭遇不幸。;玉环和玉玦,都是古代的玉器。在诗中常被用来比喻不同的境遇或情感。这里主上的恩情如同环,而诗人的遭遇如同玦,形成鲜明的对比。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情,以江潭的摇落之景烘托出诗人自身的孤寂与无奈。情感表达上,既有对自身多次被贬的悲愤,如‘三黜风雷天意定’,又有对主上恩情的感慨,如‘百年环玦主恩多’。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人的遭遇和心境相契合。主题思想上,主要表达了诗人对国家命运的担忧和对自身遭遇的感慨,同时也流露出对贤能之士的期望,如‘苍生十载望岩阿’。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。