感时寄王瑞征孝廉

近代 · 郭仲达 · 五言

原文
自得村居乐,蒿莱岁月长
雨收花带泪,林密树生香
梦恶忧家远,身闲笑客忙
此间聊小住,市井半豺狼
笔砚磨人苦,胸怀万虑镕
竹摇穿幕月,风送隔山钟
避地无长策,谈天尽老农
世途多险阻,吾道自中庸
绝不闻朝报,乡村少客来
狐鸣随处有,龙驭几时回
甘苦青灯共,年华白发催
天厨曾食粟,自愧斗筲才
长安回首处,消息探无从
国已烹功狗,人谁起卧龙
幽燕倾保障,巴蜀困圻封
草莽微臣意,何缘达九重
南人常作相,北地岂当王
儒贱同倡丐,年荒逼狗羊
倚闾长有恨,投笔更无方
壮志怀千里,昂头问彼苍
久作京华客,中朝事熟闻
伤时唯杜老,变法少商君
人满遭天弃,书多遇火焚
圣贤敦实践,何用说纷纷
等是词章学,如何谈乃公
贪婪朝野害,文字古今通
科目收华士,官场重富翁
天心应悔祸,世宦乏英雄
乡井人情薄,怜君亦自怜
救贫无妙药,辟谷少真传
鲍叔方知我,留侯浪得仙
仲宣多患难,强仕趁英年
遥遥悲旷代,何处觅知音
仙佛因缘浅,烟霞固疾深
爱书身化蠹,偿债梦锄金
篱下频年寄,翻难惬素心
译文 / 白话释义

自从能享受村居的快乐,在蒿草和荆棘中度过了漫长的岁月。雨停后花朵带着泪水,树林茂密树木散发着香气。梦中作恶担忧家离得远,身体清闲却笑看客人忙碌。在这里暂且小住,市井中却有一半是豺狼。笔砚磨人辛苦,胸怀中万种忧虑被熔炼。竹子摇动穿过帷幕的月亮,风送来隔山的钟声。躲避灾祸没有长久的计策,谈论天下之事都是老农。世间道路多险阻,我的道路却自守中庸。完全听不到朝廷的消息,乡村里很少有客人来。狐狸的叫声随处都有,龙的驾驭何时才能回来。甘甜和苦涩与青灯相伴,年华被白发催促。上天的厨房曾经赐予粟米,自愧自己是才识短浅的人。回首长安的地方,消息探寻也无从得知。国家已经烹杀了有功之臣,谁能起用隐居的卧龙。幽燕之地面临着危险,巴蜀之地被围困。草野中的微臣心意,通过什么途径才能传达给九重天子。南方人常常担任宰相,北方之地难道能称王。儒家地位低下如同乞丐,年成荒歉逼近狗和羊。倚靠在闾门常常有遗憾,放下笔却更没有办法。壮志怀有千里之远,抬头问苍天。长久地作为京城的客人,朝中之事熟悉听闻。感伤时事只有杜甫,变法少有商鞅。人多会遭到天的抛弃,书籍多会遭遇火灾焚毁。圣贤注重实践,哪里用得着说纷纷扰扰。同样是词章之学,怎么能谈论自己呢。贪婪在朝廷和民间都有害,文字从古到今都是相通的。科举科目选拔有才华的人,官场中看重有钱的人。上天的心应该后悔灾祸,世间的官宦缺乏英雄。乡井中的人情淡薄,可怜你也可怜自己。拯救贫困没有妙药,辟谷也少有真传。鲍叔牙才真正了解我,留侯张良只是徒有仙名。王粲经历了很多患难,在壮年时要抓住英年时光。遥远地悲伤旷代之人,到哪里去寻觅知音。与仙佛的因缘浅薄,烟霞之病却很深。喜爱书籍却身体化为蠹虫,偿还债务却在梦中锄金。篱笆下多年寄身,反而难以满足平素的心愿。

注释

蒿草和荆棘,泛指野草。常用来形容荒芜、偏僻的地方。;指唐代诗人杜甫,他的诗作多以伤时忧国为主题,此处借指诗人自己感伤时事。;即商鞅,战国时期法家代表人物,主张变法革新。诗人以商鞅变法少有人能效法,表达对当时变法形势的感慨。;指王粲,东汉末年文学家,曾经历诸多患难。诗人以王粲自比,抒发自己的坎坷遭遇。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的写景手法,如‘雨收花带泪,林密树生香’,通过雨后天晴花朵带泪、树林茂密香气四溢的景象,营造出一种清新而略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人既有对村居生活的自得,又有对世事的忧虑和感慨,如‘世途多险阻,吾道自中庸’,体现了诗人在复杂的世途中坚守自我的态度。意境营造上,从村居的宁静到对国家局势的担忧,层次分明,展现出广阔的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在乱世中的无奈、对国家命运的关切以及自身才华的感慨,同时也流露出对知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。