感事偶书

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
壮心一片今犹昔,浮世多岐自町畦。
巷伯谩劳伤贝锦,伏波谁与辨文犀。
从来山水知音少,何怪雌雄过眼迷。
赖有婵娟天际月,夜深还照小窗西。
译文 / 白话释义

壮志豪情至今仍像往昔一样,尘世多有岔路,就像田界般错综复杂。巷伯空自被谗言所伤,伏波将军又有谁能为他分辨真假冤屈呢。自古以来山水间的知音稀少,难怪雌雄真假之事轻易让人迷惑。幸亏有那天空中的明月,深夜还能照在小窗的西边。

注释

本指田界,这里比喻界限、规矩等。;指宦官,诗中用《诗经·巷伯》的典故,表达遭受谗言伤害。;有花纹的织锦,诗中比喻谗言。;指伏波将军马援,他曾遭受诬陷,这里借指蒙冤之人。;有纹理的犀角,这里指被诬陷之事。;这里指月亮。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将不变的‘壮心’和复杂多岐的‘浮世’相对比,凸显出内心的坚守与外界的纷扰之间的矛盾。颔联运用典故,‘巷伯’和‘伏波’的典故,使诗作具有深厚的历史文化底蕴,同时表达出对遭受冤屈之人的同情。颈联则直抒胸臆,感慨知音难觅,世间真假难辨。尾联以景结情,通过‘婵娟天际月’深夜照窗西的景象,营造出一种寂寥又略带慰藉的意境。在情感表达方面,诗中既有壮志未酬的感慨,又有对世事不公、真假难辨的愤懑,同时还有知音稀少的孤独,而最后对明月的描写又蕴含着一丝自我慰藉的情绪。主题思想上,反映了诗人对世事沧桑、人心复杂以及自身境遇的深刻思考。意境上整体营造出一种沧桑、寂寥又有些许豁达的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。