感事 其二

近代 · 黄侃 · 七言律诗

原文
十年害气满神乡,祸乱相寻一国狂
兵革干戈仍未已,沙虫猿鹤总堪伤
运逢水火民何罪,星判参商帝不臧
亦有登楼王粲恨,河清无日意彷徨
译文 / 白话释义

十多年来灾害之气充满了神州大地,祸乱接连不断,全国都陷入癫狂。战争和兵器仍然没有停止,沙中的虫子和猿猴仙鹤都让人感到悲伤。命运遭遇水火之灾,百姓有什么罪过呢?星辰的位置像参商二星一样分离,天帝也做得不好。也有像王粲那样登上城楼的怨恨,黄河变清没有日子,心中充满了彷徨。

注释

指神州大地,古时认为中国是神州,是华夏民族的发源地。;沙虫和猿鹤,常用来比喻不同类型的生灵,在诗中借指各种受灾难影响的生物,表达对它们的怜悯。;参星和商星,二者在天空中此出彼没,不同时出现,常用来比喻亲友分离,也可比喻人感情不和睦。这里比喻星辰位置分离,象征国家命运的不佳。;黄河之水变清,古人认为黄河千年一清,常用来比喻时世太平。诗中‘河清无日’表示时世艰难,太平难以实现。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种弥漫着灾祸和悲伤的氛围,通过‘十年害气满神乡’等句子,展现出长时间的灾难给国家和人民带来的沉重打击。写作手法上,运用了对比和借代,如‘兵革干戈仍未已’中以‘兵革干戈’代指战争,突出了战争的持续。情感表达上,强烈地抒发了对国家祸乱的痛心和对百姓遭遇的同情,‘运逢水火民何罪’一句直接表达了对百姓无辜的感慨。主题思想上,主要探讨了国家的灾难和命运的无常,以及诗人内心的彷徨和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。