感事三首

宋 · 晁公溯 · 七言绝句

原文
长安摧堞有乌声,草木犹蒙战伐尘。
应念关中不忘汉,至今遗老愿王秦。
译文 / 白话释义

长安城墙毁坏之处有乌鸦啼叫的声音,草木仍然蒙着战争扬起的灰尘。应该想到关中百姓不忘汉朝,但至今前朝遗老却希望新的王朝统治秦地。

注释

城墙上如齿状的矮墙,音dié;蒙受,遭受;指前朝的旧臣或老人;做动词,统治,音wàng

赏析

从文学手法来看,首句通过描写'长安摧堞有乌声',以乌鸦叫声和破败的城墙,营造出一种衰败、荒凉的景象,借景抒情,奠定了全诗的悲凉基调。'草木犹蒙战伐尘'进一步渲染战争过后的萧瑟,草木都还留存着战争的痕迹,用草木来侧面烘托战争的影响深远。情感表达上,诗中蕴含着对战争的感慨,对战乱后民生凋敝景象的哀伤。在意境营造方面,通过乌鸦、摧堞、蒙尘的草木等意象,构建出一幅战后长安的凄惨画面。主题思想围绕着对战乱的感怀以及对长安地区历经沧桑后的思考,反映出朝代更替、战争给百姓和地方带来的巨大变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。