感时事作
宋 · 晁载之 · 七言绝句
原文
森森月里栽丹桂,历历天边种白榆。
虽未乘槎上霄汉,会须沈网取珊瑚。
译文 / 白话释义
桂树在明月中茂密生长,白榆星历历在目地排列在天边。虽然还没有乘坐木筏登上天空,但是终究要撒网去获取珊瑚。
注释
形容树木茂盛繁密的样子。;清晰分明的样子。;乘坐竹、木筏。槎(chá),木筏。;云霄和天河,指天空。;‘沈’通‘沉’,沉下网,撒网。;由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,形状像树枝等,多为红色,也有白色或黑色的。常被视为珍贵之物。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘森森’对‘历历’,‘月里’对‘天边’,‘栽丹桂’对‘种白榆’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面,诗人描绘了月中丹桂和天边白榆的景象,营造出一种空灵、神秘的氛围。情感表达上,既有对美好事物(丹桂、白榆象征美好)的向往,又透露出一种积极进取的心态,虽未达霄汉,但要获取珊瑚,有一种壮志未酬但仍积极追求的情感。主题思想围绕着对理想事物的向往以及积极有所作为的信念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。