昭灵夫人祠

宋 · 晁载之 · 七言绝句

原文
杀翁分我一杯羹,龙种由来事杳冥。
安用生儿作刘季,暮年无骨葬昭灵。
译文 / 白话释义

你曾说杀了你父亲分给我一杯肉羹,帝王家的事情原本就渺茫难测。哪里用得着生下儿子做刘邦,到晚年连尸骨都不能被葬在昭灵夫人祠。

注释

渺茫。形容难以捉摸,高远不能见。;刘邦字季。;昭灵夫人祠。这里指代昭灵夫人死后应有的归葬之所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘杀翁分我一杯羹’引用了楚汉相争时,项羽欲烹刘邦之父,刘邦却称可分一杯羹的典故。通过这个典故引出后面的议论。情感表达上,诗中充满了对昭灵夫人的同情与感慨。她生下刘邦,然而刘邦的帝王之路却有着许多违背人伦常理之事,她最后连葬在昭灵夫人祠都难以实现,有一种命运的悲哀之感。在意境营造方面,整体氛围比较冷峻、悲怆,让人对昭灵夫人的遭遇感到同情与叹息。主题思想上,此诗通过对昭灵夫人境遇的描述,反映了帝王家的无情以及命运的无常,表达了对封建帝王家亲情淡漠的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。