感事四首

宋 · 欧阳修 · 五言

原文
莫笑学仙人,山中苦岑寂。
试看青松鹤,何似朱门客。
朱门炙手热,来者无时息。
何尝问寒暑,岂暇谋寝食。
彊颜悦憎怨,择语防仇敌。
众欲苦无厌,有求期必获。
敢辞一身劳,岂塞天下责。
风波卒然起,祸患藏不测。
神仙虽杳茫,富贵意何得。
译文 / 白话释义

不要笑话那些学道求仙之人,他们在山中虽然孤寂清苦。试看那青松之下的仙鹤,哪里像那些豪门权贵之人呢?豪门权贵权势逼人,前来攀附之人络绎不绝。他们何曾过问寒暑变化,哪里有时间考虑睡眠与饮食之事呢?勉强做出和颜悦色的样子来应对憎怨之人,说话时小心谨慎防范仇敌。众人的欲望难以满足,有所求就希望必定得到。敢于承受自身的劳累,难道就能尽到对天下的责任吗?突然之间风波涌起,祸患潜藏难以预测。神仙之事虽然渺茫虚幻,可是富贵又能让人得到什么呢?

注释

高而静;清冷。岑(cén);勉强做出(笑容)。彊,同‘强’(qiǎng);不满足。厌,满足。;渺茫;迷茫。杳(yǎo);突然。卒(cù)

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将山中学仙人的清冷孤寂与朱门客的热闹忙碌、患得患失进行对比。在意境上,通过描写山中的青松鹤营造出一种清幽、闲适的氛围,而朱门则是一种喧嚣、充满利害算计的氛围。情感表达上,诗人对学仙人的生活有一定的肯定,对朱门客的生活充满了批判与不屑。主题思想方面,诗中表达了对富贵生活的质疑,富贵虽看似热闹繁华,却充满了风波祸患,而神仙之事虽渺茫但学仙人的生活却有其自在之处,反映出诗人对不同生活方式和价值追求的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。