鹬蚌争持汉与清，徒将水火困生灵
yù bàng zhēng chí hàn yǔ qīng ， tú jiāng shuǐ huǒ kùn shēng líng
孤身转徙惭移橘，同好凋残感散蓱
gū shēn zhuǎn xǐ cán yí jú ， tóng hào diāo cán gǎn sàn píng
尽借南音思故土，漫将客泪洒新亭
jǐn jiè nán yīn sī gù tǔ ， màn jiāng kè lèi sǎ xīn tíng
何当洗尽昂藏气，一饮狂泉不用醒
hé dāng xǐ jǐn áng cáng qì ， yī yǐn kuáng quán bù yòng xǐng