感事四首 其一

宋 · 欧阳修 · 五言

原文
老者觉时速,闲人知日长
日月本无情,人心有闲忙
努力取功名,断碑埋路傍
逍遥林下士,丘垅亦相望
长生既无药,浊酒且盈觞
译文 / 白话释义

老年人觉得时间过得很快,清闲的人知道白天很长。太阳和月亮本来是没有感情的,只是人的心中有闲适和忙碌的区别。努力去求取功名,断裂的石碑倒在路边。逍遥自在的山林隐士,他们的坟墓也相互对望。长生不老本来就没有药,那就让浑浊的酒装满酒杯吧。

注释

感觉,觉察。jué;坟墓。lǒng;满。yíng;酒杯。shāng

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。意境上,营造出一种对人生不同状态的思考氛围,既有忙碌于功名者,又有逍遥林下之人,两者形成鲜明对比。从情感表达来看,诗中透露出一种对功名的看淡,对人生无常的感慨。老者与闲人对时间不同的感受,暗示着不同的生活状态和心境。那些努力求取功名之人,最终可能只是断碑埋路旁,暗示功名的虚无。而逍遥林下之士,虽看似超脱,可丘垅相望也说明最终也逃不过死亡的命运,体现出一种无奈。主题思想上,诗人思考人生的意义、功名与闲适生活的关系以及生死等问题,反映出一种豁达又略带消极的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。