感叹

清 · 郑用锡 · 五言

原文
勤俭为家宝,此语得真诠。
生众而食寡,交济乃无偏。
譬如成泰岱,积壤到其巅;
又如浚深井,掘土乃得泉。
予家无恒产,衣食敢云便!
况更崦嵫迫,食指动盈千。
亦知有兴废,岸谷海为田。
所贵读诗者,能吟山枢篇。
译文 / 白话释义

勤俭是家中的宝贝,这句话深得真谛。生产的多而消耗的少,相互补益才没有偏差。就好像堆成泰山,是一捧一捧的土积累到山顶;又如同深挖深井,挖掘泥土才能得到泉水。我家没有固定的产业,衣食方面怎敢说便利!况且又迫近暮年,人口众多。也知道事物有兴盛衰败,高山低谷会变为大海和田地。可贵的是读诗的人,能够吟诵《山枢》这一篇章。

注释

真谛、正确的解释。;相互补益、互相帮助的意思。;泰山的别称。;疏通、深挖。;神话中太阳落山的地方,常用来表示暮年。;家中人口。;《诗经》中的一篇。

赏析

这首诗从文学手法上看,多处运用比喻,如‘譬如成泰岱,积壤到其巅;又如浚深井,掘土乃得泉’,将勤俭的积累过程比作堆成泰山、掘井得泉,生动形象地阐述了勤俭的意义以及财富积累需循序渐进的道理。在情感表达方面,诗人通过叙述自家‘无恒产’‘衣食敢云便’等状况,流露出对家庭生计的担忧之情。在意境营造上,‘况更崦嵫迫,食指动盈千’营造出一种日暮途穷、家庭负担沉重的压抑氛围。主题思想围绕勤俭持家展开,强调勤俭是家庭之宝,同时也表达了对家庭兴衰的感慨。整首诗语言质朴,通俗易懂,通过平实的叙述和形象的比喻来表达深刻的生活感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。