感物

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
朝看新燕飞,暮听子规啼。
尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥。
鞲鹰何用掣,枥马不当嘶。
自伐憎狙巧,颓然忧木鸡。
译文 / 白话释义

早晨看着新燕飞翔,傍晚听着子规啼叫。尺蠖将身体隐藏在树叶之中,神龟拖着尾巴在泥中爬行。被皮套束缚的鹰何必去拉扯,养在马槽的马不应该嘶鸣。自我夸耀的行为令人憎恶如同猕猴的机巧,精神萎靡地担忧像木鸡一样(失去自然的状态)。

注释

傍晚,日落的时候。;同‘听’,听取,听到。拼音:tīng;尺蠖蛾的幼虫,生长在树上,颜色像树皮色,行动时身体一屈一伸地前进。;拖,拉。拼音:yè;古代射箭时戴的皮制袖套。这里指束缚鹰的皮套。拼音:gōu;拉,拽。;马槽。;自我夸耀。;猕猴。拼音:jū;萎靡不振的样子。;这里指像木鸡一样失去自然状态,出自‘呆若木鸡’的典故,原指训练好的鸡,能镇定自若,跟木雕的鸡一样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种意象组合的方式。诗中选取了‘新燕’‘子规’‘尺蠖’‘神龟’‘鞲鹰’‘枥马’‘狙’‘木鸡’等丰富的意象,通过对这些意象的描写与状态呈现,来表达诗人的思考。如‘尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥’,通过描写尺蠖藏身、神龟曳尾的状态,生动地展现出自然生物的生存姿态。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自然和人事的复杂情感。既有对自然生物习性的一种观察和感悟,又透露出对一些行为的否定态度,像‘自伐憎狙巧’表达了对自我夸耀、机巧行为的憎恶。在意境营造上,诗人构建了一个充满生机与哲理的画面,从清晨到傍晚的时间转换,以及多种动物的形象组合,让读者仿佛置身于一个充满自然奥秘与处世哲理的情境之中。主题思想上,诗人借对这些自然生物的描写和感悟,表达了对处世态度、行为准则的思考,劝诫人们不要自我夸耀、机巧行事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。