感物 其二
宋 · 艾性夫 · 五言律诗
原文
老牧鞭群羝,长鸣度荒圃
眈眈黄於菟,怒攫连四五
弱肉强之食,兹事由来古
天地果好生,生羊勿生虎
译文 / 白话释义
年老的牧人鞭打着一群公羊,公羊长鸣着走过荒园。虎视眈眈的黄色老虎,愤怒地连续攫取了四五只羊。弱者被强者吞食,这种事情从古代就有了。天地如果真的爱惜生灵,那就生出羊就好了,不要生出老虎。
注释
公羊,dī;形容眼睛注视的样子,出自《周易·颐》“虎视眈眈”。;老虎,wū tú;抓取,出自《说文》“攫,执也。”
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“老牧鞭群羝,长鸣度荒圃”简单几笔就勾勒出老牧人放牧的场景。“眈眈黄於菟,怒攫连四五”生动地描绘出老虎的凶猛形象。在情感表达方面,诗人对弱肉强食的现象感到愤懑,通过描写羊被虎捕食的场景,表达出对弱者的同情。在意境营造上,前两句描绘出一种宁静的田园放牧画面,后两句突然转入老虎捕食的残酷场景,形成强烈的反差。主题思想上,借羊与虎的关系批判了社会上弱肉强食这种不公平的现象,体现出诗人对世间公正和平等的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。