感物 其一

宋 · 艾性夫 · 五言

原文
中园植佳橘,插棘为储胥
橘根阳未萌,棘枝已扶疏
终年高且深,势盛凌橘孤
岂以雨露偏,良由习性殊
非类不可依,橘其防厥初
译文 / 白话释义

园子里种植着优良的橘树,四周插上荆棘当作篱笆。橘树的根还没有在地下萌发阳气(还未发芽)的时候,荆棘的枝条已经枝叶繁茂了。一年到头荆棘长得又高又密,它那强盛的气势凌驾于孤独的橘树之上。难道是因为雨露的偏爱吗?实在是由于它们习性不同。不是同类就不可依靠,橘树在最初的时候就要加以防范啊。

注释

栅栏;藩篱。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;侵犯;欺侮。;其;他的。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法,以橘树和荆棘为喻,橘树象征着美好、善良或者弱势的一方,荆棘则代表着强势、不好的一方。诗的前几句描绘出荆棘生长旺盛而橘树相对孤弱的画面,营造出一种强弱对比鲜明的意境。从情感表达来看,诗人对橘树有着一种同情,同时也蕴含着一种告诫的情感,暗示人们在生活中要警惕那些习性与自己不同的强大势力,不要轻易依靠。在主题思想上,借物喻人,表达了对世间善恶、强弱关系的思考,提醒人们要有辨别是非、趋利避害的意识。从文学手法上看,全诗描写细致,通过对橘树和荆棘生长状态的描写来展开论述,简洁而生动地传达出诗人的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。