感兴
元 · 陈普 · 七言律诗
原文
晦翁去后道无传,智水仁山尚宛然。
一室落成方翠碧,四书未竟已黄泉。
心留雨暗云深处,魂在月明猿哭边。
山上仙灵还聚合,虹桥消息问何年。
译文 / 白话释义
朱熹(晦翁)去世之后他的学说没有得到传承,那充满智慧与仁德的山水依然像往昔一样存在。刚建成一间翠绿色的屋子,四书还没有读完就已经逝去。心思留在那雨暗云深之处,魂魄在明月下猿猴哀啼的地方。山上的仙人精灵或许还能聚合,那虹桥传信又要等到哪一年呢。
注释
指朱熹,南宋著名的理学家,‘晦翁’是他的别号。;仿佛,好像。;地下的泉水,指人死后埋葬的地方,这里代指死亡。;猿猴的哀啼,古人常用猿啼来表达哀伤之情。;神仙精灵。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将晦翁学说的无传和山水依旧作对比,突出一种对文化传承中断的叹惋。颔联中‘一室落成’与‘四书未竟’也是一种对比,一个代表物质建设,一个代表精神传承,强烈地表达出对贤人的早逝以及精神传承中断的遗憾。颈联‘心留雨暗云深处,魂在月明猿哭边’营造出一种幽冷、哀伤的意境,通过描写阴暗的雨云、月明猿啼的场景,从侧面烘托出人物内心的惆怅与失落,将抽象的情感具象化。从情感表达来说,全诗弥漫着对朱熹(晦翁)这样的贤人的缅怀之情,以及对其学说未能很好传承的悲痛之情。主题思想上,主要是表达对先哲的追思以及对文化传承的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。