感兴
元 · 黎伯元 · 七言律诗
原文
雁泽秋风入浅斟,商歌激烈夕阳沉。
青山犹是古人面,白水不同今日心。
食肉有谋当报国,封侯无相盍投簪。
草庐未必名湮没,何用栖栖梁父吟。
译文 / 白话释义
大雁栖息的沼泽在秋风中,人们浅斟慢饮,商声激昂,夕阳渐渐下沉。青山依然是古人的面容,而流水的心境却与今日不同。有吃肉的谋略就应当报效国家,没有封侯的机会不如放下官帽归隐。草庐不一定会被名声埋没,又何必忙碌地吟唱《梁父吟》呢。
注释
大雁栖息的沼泽之地。;古代五音之一,声音凄厉,常用来表达忧伤或感慨之情。;何不,表示反问或建议。;古乐府歌曲名,相传诸葛亮曾隐居隆中,躬耕陇亩,好为《梁父吟》。常用来比喻怀才不遇或抒发壮志难酬之情。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如青山依旧与人心情变化的对比,突出了时光的变迁和心境的转变。情感表达上,既有对国家的忠诚与报国之志的抒发,如‘食肉有谋当报国’,又有对仕途不顺的感慨,如‘封侯无相盍投簪’。意境营造上,描绘了秋风、夕阳等景象,营造出一种苍凉、感慨的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的选择,是追求功名还是归隐山林,体现了诗人对人生的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。