感兴
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
箪瓢吾道在,此乐语人难。
遗却形骸累,始知天地宽。
远山不辨树,高屋易生寒。
数夜雪风急,编芦壁未完。
译文 / 白话释义
一箪食一瓢饮的安贫乐道之境就在我这里,这种乐趣难以对他人言说。抛却身体的牵累,才开始知道天地的宽广。远处的山峦无法分辨树木,高大的房屋容易生出寒冷。数个夜晚风雪很急,编织芦苇做墙壁还没有完成。
注释
盛饭食的箪和盛饮料的瓢。常借指饮食。箪(dān),古代盛饭的圆竹器。瓢(piáo),舀水或取东西的工具,多用对半剖开的匏瓜或木头制成。出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!’;人的形体。骸(hái),骨头。;遗失,丢却。遗(yí),丢失。
赏析
从文学手法上看,首联化用了‘一箪食,一瓢饮’的典故,点明自己坚守的‘吾道’,同时直抒胸臆,表达这种乐趣难以言说的孤寂。颔联采用对比手法,将遗却形骸累前后对天地的感受进行对比,强调摆脱尘世烦累后的开阔心境。颈联描写远景和近景,‘远山不辨树’是远景的朦胧感,‘高屋易生寒’是近景中的体感,一远一近,营造出清冷、孤寂的意境。尾联以景结情,数夜雪风急,编芦壁未完,写出生活的窘困与不安,进一步烘托出诗人孤苦、贫寒但又坚守自己信念的复杂情感。整首诗主题思想围绕着安贫乐道、摆脱尘世牵累以及在困境中坚守自我展开,表达了诗人内心复杂的情感世界,既有对自己所坚持之道的执着,又有生活困窘带来的孤独与寒意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。