感兴
唐 · 雍陶 · 五言绝句
原文
贫女貌非丑,要须缘嫁迟。还似求名客,无媒不及时。
译文 / 白话释义
贫穷人家的女子容貌并不丑陋,之所以未能出嫁只是因为出嫁得晚。这就好像那些求取功名的人,没有引荐之人就不能及时达成目标。
注释
因为。;好像,好似。;追求功名的人。;媒介,此处可理解为引荐之人。
赏析
这首诗运用了类比的写作手法,将贫女因出嫁迟而未嫁和求名客因无媒(引荐者)而不能及时成名这两件事联系起来。在意境上,简洁地勾勒出贫女的形象以及求名客的境遇,画面感虽然不复杂却十分生动。从情感表达来看,透露出一种无奈之感,无论是贫女还是求名客,都面临着外在因素的限制而不能实现自己的愿望。主题思想上,反映了当时社会中存在的阶层固化、缺乏上升通道的社会现象,人们在婚姻、仕途等方面往往受限于外部条件,而不能单纯凭借自身的条件获得机会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。