感兴

元 · 于石 · 五言

原文
游鱼闻饵香,宁悟钩入口。
不忍一朝饥,竟落渔人手。
捕雉必以媒,相呼欣得偶。
失身罗网中,乃为媒所诱。
嗟哉二物微,智不料其后。
飞潜一失所,虽悔复何咎。
矧为物之灵,而不慎所守。
饥渴能害心,交游多卖友。
译文 / 白话释义

游动的鱼闻到鱼饵的香气,哪里能明白鱼钩就在口中。只是忍受不了一时的饥饿,最终就落入了渔人之手。捕捉野鸡必定要用媒鸟,它们相互呼唤欣喜找到了配偶。结果在罗网中丧失了性命,原来是被媒鸟所引诱。可叹这两种动物如此微小,智慧不能预料到之后的危险。飞翔或者潜游一旦失去合适之处,即使后悔又有什么用处呢。况且人作为万物之灵,却不谨慎坚守自己的操守。饥饿和干渴能够损害心性,交往的朋友中很多会出卖朋友。

注释

鱼饵,本义是糕饼,这里指鱼食。;野鸡。zhì。;媒介,这里指诱捕野鸡的媒鸟。;捕捉鸟兽的网。;shěn,况且。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比兴的手法。诗中先言鱼和雉的遭遇,以鱼因贪饵、雉因贪偶而失身于渔人或罗网之中的事例起兴,然后类比到人类社会。从情感表达来看,诗人有着一种对世事的警醒和对人性弱点的忧虑。在意境营造方面,通过描绘鱼和雉陷入危险的场景,营造出一种危机四伏的氛围。主题思想上,旨在告诫人们,作为万物之灵的人类,应当谨慎自持,莫因一时的欲望,如饥渴(这里可象征物质欲望等)而丧失自己的操守,要警惕身边可能出卖自己的朋友。整首诗叙事简洁明了,说理通俗易懂,寓意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。