感兴
元 · 于石 · 五言
原文
晋人杀鸣犊,孔子不渡河。
河之水洋洋,临流一长歌。
岂无舟与楫,所惧蛟与鼍。
蛟鼍任险怪,不度如我何。
黄鹄一远举,奚忧婴网罗。
译文 / 白话释义
晋国人杀害了鸣犊,孔子因此不再渡河。河水浩浩荡荡,站在河边放声高歌。难道是没有船和桨吗?所害怕的是蛟龙和鼍龙。蛟龙和鼍龙肆意逞险作怪,但不能把我怎么样。黄鹄一旦高飞远去,哪里还担忧被罗网捕捉。
注释
春秋时期晋国的贤大夫窦鸣犊。;船桨。;蛟龙,古代传说中能发洪水的一种龙。;tuó,鼍龙,爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。;huáng hú,天鹅,常被用来象征志向高远。;遭受,被……缠绕。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘晋人杀鸣犊,孔子不渡河’,借孔子因鸣犊被杀而不渡河之事,增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过对面对‘蛟与鼍’这种险恶境遇的描述,表达出一种无畏的情感,尽管有危险但并不惧怕。在意境营造上,诗中描绘了河水洋洋、蛟鼍险怪的景象,营造出一种既危险又宏大的氛围。主题思想上,诗人以黄鹄远举为例,暗示自己也应远离险恶的环境,表达出一种对高洁、自由的向往,以及对险恶世情的不屑与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。