感兴
元 · 于石 · 五言律诗
原文
卫人将授甲,鹤有乘轩宠。
爱人不如禽,士固不为用。
唐人竞朝梁,怒杀孙供奉。
兽犹知有君,人胡不愧悚。
译文 / 白话释义
卫国的人将要分发铠甲(出征打仗),鹤却有乘坐轩车的恩宠。喜爱人还不如喜爱禽鸟,士人本来就不会被(君主这样)任用。唐朝人争着去朝见后梁,(后唐的君主)愤怒地杀掉了名叫孙供奉的猴子。野兽还知道有君主,人怎么不感到惭愧恐惧呢。
注释
分发铠甲,这里指征发战士。;乘坐大夫的车子,后泛指乘坐高级车。轩,xuān。;在宫廷中侍奉皇帝的动物,这里指猴子。;惭愧恐惧。悚,sǒng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句以卫国君主宠爱鹤而忽视战士,将‘爱人’与‘爱禽’进行对比;后两句以唐人与猴子相对比,猴子都知道忠诚于君主,而人却趋附新朝。在情感表达方面,诗中充满了对不重视人才、人心不古现象的愤懑之情。在意境营造上,通过讲述历史故事,勾勒出荒诞而令人深思的场景。主题思想上,诗人借古讽今,批判了当时社会中一些不尊重人才、没有忠诚观念的现象,表达了对良好社会风气和正确价值观的呼唤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。