感兴
元 · 于石 · 五言
原文
鹰犬饱粱肉,饥人厌粥糜。
墙屋被文绣,民有号寒儿。
禽兽食人食,土木衣人衣。
俗偷或过侈,民穷易为非。
君子固有守,岂若世所为。
富贵苟可得,贫贱终莫移。
译文 / 白话释义
鹰和狗饱食精美的食物,而饥饿的人连米粥都厌恶(吃不下)。墙壁和房屋被华丽的锦绣所覆盖,百姓却有受冻呼叫寒冷的孩子。禽兽吃着人吃的食物,土木(制成的偶像)穿着人穿的衣服。风俗浇薄有时过于奢侈,百姓穷困就容易做坏事。君子本来有操守,怎能像世间的所作所为呢。富贵如果能够得到,贫贱始终不会改变(自己的操守)。
注释
以粱为饭,以肉为肴,指精美的膳食。;粥。糜,mí,粥的一种。;通‘披’,覆盖。;绣有彩色花纹的衣服等,这里指华丽的织物。;因寒冷而呼号。;浇薄,不厚道,这里指社会风气不好。;本来。;操守,品德。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了鲜明的对比手法,如‘鹰犬饱粱肉,饥人厌粥糜’‘墙屋被文绣,民有号寒儿’‘禽兽食人食,土木衣人衣’,将富足阶层的奢侈与贫苦民众的饥寒进行强烈对照,深刻地揭露了社会的贫富悬殊现象。在情感表达方面,诗人对贫苦百姓充满深切的同情,同时对社会的不公和奢侈之风表示不满与批判。在意境营造上,通过这些对比的画面,勾勒出一个贫富差距极大、社会风气不良的景象。主题思想上,诗人借这种社会现象的描绘,强调君子应坚守自己的操守,不为富贵贫贱所移,表达出对高洁品德的推崇,具有一定的社会讽喻意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。